“I better not catch him looking at my girl.” Well, aside from the fact that “I” should really be “I’d,” or “I had,” the sentence does pose a threat, the kind kids make on playgrounds, usually under the guise of wanting to protect his girl, his property, as if anyone in the school were the possession of someone else.
But let’s put this into context. The implied “better not” message apparently is that the other fellow who looks at the girl is owed a beating. But the threat doesn’t say that at all. It simply implies it would be best if the “owner” doesn’t find out about the gawking.
Simple? One of these “better not” threats came at the end of a forever-forwarded e-mail message. Titled “Strange Coincidences,” it exhorted the thousands of recipients to pass it on, chain-letter style. The e-mail provided some interesting information of the multiple Biblical references to Iraq. One of them places the Garden of Eden in Iraq, and another says, “Mesopotamia, which is now Iraq, was the cradle of civilization.” The e-mail also locates Noah’s Ark and the Tower of Babel in Iraq.