How many times have you had somebody, upon hearing you’re from New Mexico, ask 1) how far you live from Mexico City, 2) what unit of currency is in use in that place way south of the U.S., or 3) are you ever afraid the Immigration and Naturalization Department will be shipping you back home?
We denizens of the Meadow City often face another barrier to communication as we explain that we are not the glitzy gambling city in Nevada. Geographic confusion makes me wonder about the quality (or even the existence) of geography instruction in American schools. Why is it that of our dozen trips to Europe, all our acquaintances there seem able to locate New Mexico?
But yet, many fellow Americans had trouble recognizing this state. My three-year stint in Illinois when I was in my early 20s, included a recitation of explanations combined with mini-geography lessons. The I’m-not-from-Mexico-City routine is the essence of a column in New Mexico Magazine: “One of Our 50 is Missing.”
Usually the submitted items are about someone’s confusion as to whether to carry pesos rather than real dollars or whether we perform El Jarabe Tapatio (Mexican Hat Dance) upon rising each morning. Retired language professor, Sara Harris, provided the tapatio translation. If not for my former Highlands colleague, I might have interpreted “Jarabe Tapatio†as a blend of jam and tapioca. Continue reading